function openimg(img) { if (img.width > img.height) { w=750; h=500; } else { w=500; h=750; } var wset = 'toolbar=no,location=0,directories=no,status=no,menubar=0,scrollbars=yes,resizable=yes,width='+w+',height='+h; swin = window.open(img.src,"swin",wset); } function chlang(id) { // vérifier avec attrinut "lang" du si ce n´est pas la même langue qui doit être activée -> rien faire if (id==1 && document.getElementById("main_body").lang=="fr") return; if (id==2 && document.getElementById("main_body").lang=="nl") return; if (id==3 && document.getElementById("main_body").lang=="en") return; if (id==4 && document.getElementById("main_body").lang=="de") return; // tous les de langue en style normal document.getElementById("fr").style.fontWeight="normal"; document.getElementById("nl").style.fontWeight="normal"; document.getElementById("en").style.fontWeight="normal"; document.getElementById("de").style.fontWeight="normal"; // activer la langue choisie if (id==1) { document.getElementById("menu_acc").innerHTML="

Accueil"; document.getElementById("menu_cas").innerHTML="

Clos Cassivet"; document.getElementById("menu_cor").innerHTML="

Correns et vins Bio"; document.getElementById("menu_dom").innerHTML="

Autres domaines"; document.getElementById("menu_cad").innerHTML="

Cadeaux"; document.getElementById("menu_con").innerHTML="

Contact"; chmenu(1); document.getElementById("fr").style.fontWeight="bold"; document.getElementById("main_body").lang="fr"; // changer la langue du } if (id==2) { document.getElementById("menu_acc").innerHTML="

Welkom"; document.getElementById("menu_cas").innerHTML="

Clos Cassivet"; document.getElementById("menu_cor").innerHTML=""; document.getElementById("menu_dom").innerHTML="

Overige wijnen"; document.getElementById("menu_cad").innerHTML=""; document.getElementById("menu_con").innerHTML="

Contact"; chmenu(11); document.getElementById("nl").style.fontWeight="bold"; document.getElementById("main_body").lang="nl"; // changer la langue du } if (id==3) { document.getElementById("menu_acc").innerHTML="

Home"; document.getElementById("menu_cas").innerHTML="

Clos Cassivet"; document.getElementById("menu_cor").innerHTML=""; document.getElementById("menu_dom").innerHTML="

Other wines"; document.getElementById("menu_cad").innerHTML=""; document.getElementById("menu_con").innerHTML="

Contact"; chmenu(21); document.getElementById("en").style.fontWeight="bold"; document.getElementById("main_body").lang="en"; // changer la langue du } if (id==4) { document.getElementById("menu_acc").innerHTML="

??"; document.getElementById("menu_cas").innerHTML="

Clos Cassivet"; document.getElementById("menu_cor").innerHTML=""; document.getElementById("menu_dom").innerHTML="

Weinen"; document.getElementById("menu_cad").innerHTML=""; document.getElementById("menu_con").innerHTML="

Kontact"; chmenu(31); document.getElementById("de").style.fontWeight="bold"; document.getElementById("main_body").lang="de"; // changer la langue du } } function chmenu(id) { //document.getElementById("new").src="images/icon-vin-vide.gif"; document.getElementById("acc").src="images/icon-vin-vide.gif"; document.getElementById("cas").src="images/icon-vin-vide.gif"; if (id<10) // langues étrangères document.getElementById("cor").src="images/icon-vin-vide.gif"; document.getElementById("dom").src="images/icon-vin-vide.gif"; if (id<10) // langues étrangères document.getElementById("cad").src="images/icon-vin-vide.gif"; document.getElementById("con").src="images/icon-vin-vide.gif"; document.getElementById("im_train").src="images/train.jpg" // français if (id==0) { document.getElementById("im_train").src="images/im_niets.gif" document.getElementById("new").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Actuel: le Beaujolais nouveau 2009"; document.getElementById("menu_img").src="images/im_niets.gif"; document.getElementById("menu_img").width=0; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

"; } if (id==1) { document.getElementById("acc").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Accueil"; document.getElementById("menu_img").src="photos/accueil.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Le Caveau de la Gare est installé dans l'ancienne gare de Trans en Provence depuis 1995.

Avec sa nouvelle affectation de cave à vins, la gare n'a rien perdu de son charme, ni de son cachet. Bien au contraire! Son aménagement intérieur: billetterie conservée en l'état, table à bagages, poële à bois font revivre aux clients les traces du passé et ils y trouvent une certaine nostalgie...

Au Caveau, vous trouverez des vins sélectionnés en coup de coeur, privilégiant la qualité plutôt que la quantité, directement chez des vignerons du Var ou d'autres régions de France et de quelques coopératives.

"; } if (id==2) { document.getElementById("cas").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Clos Cassivet"; document.getElementById("menu_img").src="photos/cassivet.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Le Caveau de la Gare, dont Gérard DELUS est à l'origine, est avant tout le magasin de vente du Clos Cassivet, domaine de Trans en Provence

CLOS CASSIVET: Vin n° 1 du Caveau.

Gérard DELUS, propriétaire du Clos Cassivet, est un vigneron passionné par son travail de la vigne - Il aime se dire vigneron-artisan - de la taille à la mise en bouteilles, tout est fait par lui seul

Petit domaine de 6ha - Gérard Delus travaille sa vigne de façon traditionnelle, aucun insecticide, pas d'engrais, seul le fumier de ses propres chevaux et des moutons qui désherbent à la fin de l'hiver. Les vendanges sont manuelles et dans son chai il crée ses vins 'sans chimie'. La nature gère la vinification, sans filtration. Il laisse le temps au vin, issu de cépages méridionaux - Mourvèdre, Grenache, Syrah, Cinsault, Clairette, Ugni Blanc, Rolle - élevé en barriques, jamais neuves.

L'appellation 'cru-artisan' convient bien à ce vin, vin de garde, qui ne se ressemble jamais d'un millésime à l'autre, ce qui rend ce vin inclassable.

Rouge 2003 et blanc 2006 sont en vente actuellement.

Aujourd'hui, Gérard Delus veut aller plus loin. Sa recherche s'oriente, pour obtenir un vin 100% naturel, vers des cépages 'métissés' et résistants aux maladies pour être en parfait accord avec son grenelle de l'environnement, sans aucun pesticide.

Jean-Claude Izzo dans son livre CHOURMO écrivait : je rêvais d'un verre de Clos Cassivet, un blanc aux effluves de vanille, que j'avais récemment découvert lors de mes virées dans l'arrière -pays. (J.cl Izzo chez Gallimard.)

Gérard DELUS, vous propose également un authentique vin du MAROC, élaboré par ses soins.

A découvrir pour déguster avec tajines, couscous, agneau....En bouteille ou bag in box.

"; } if (id==3) { document.getElementById("cor").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Correns et vins 'bio'"; document.getElementById("menu_img").src="photos/correns.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=114; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Pour répondre à la demande des clients de vins BIO, le Caveau a sélectionné quelques vins de la région.

Premier village 'BIO' de France, au coeur de la Provence Verte..

Les vignes de Correns sont cultivées à l'aide de produits naturels. Cette façon de cultiver la terre différemment exige travail et vigilance - comme au Clos Cassivet.

En vente au Caveau: vin de la coopérative en bag in box 5 litres et bouteilles Rouge - Rosé et Blanc.

Château MARGUI - Coteaux Varois - vin issu de raisins en conversion vers l'agriculture biologique.

Rouge 2006, blanc 2007 et rosé

"; } if (id==4) { document.getElementById("dom").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Autres domaines"; document.getElementById("menu_img").src="photos/vins.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Domaine BORRELY-MARTIN - Aux MAYONS dans la plaine des Maures.

Côtes de Provence Rouge - A découvrir son Mourvèdre 100%

Autres vins de coopérative: Vin de GONFARON, vin régulièrement primé, médaille d'or pour le rosé en 2008 - et de GRIMAUD, en bouteilles et bag in box.

Vous trouverez aussi: vins du Lubéron, de Savoie, de Sancerre, Gaillac, des Corbières et autres...

Champagne Laurent Gabriel - alcool de Provence.

"; } if (id==5) { document.getElementById("cad").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Cadeaux"; document.getElementById("menu_img").src="photos/cadeaux.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Au Caveau, pour vos cadeaux, vos fêtes, vous trouverez également des coffrets cadeaux- en coffret-bois, ou présentoirs-carton, ou corbeilles... à votre demande, à tous les prix ainsi que des carafes, des seaux à champagne et des pots à rafraichir le vin...

"; } if (id==6) { document.getElementById("con").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Contact"; document.getElementById("menu_img").src="photos/guichet.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=175; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Adresse: Ancienne gare SNCF - route départementale 1555 - face à Décathlon

Heures d'ouverture: tous les jours sauf mercredi et dimanche- de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30

Tél.Fax: 04.94.67.77.24

Email: closcassivet-caveaudelagare@wanadoo.fr

Agrandir le plan"; } // néerlandais if (id==11) { document.getElementById("acc").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Welkom"; document.getElementById("menu_img").src="photos/accueil.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Het 'Caveau de la Gare' huist in het oude treinstation van Trans en Provence sinds 1995.

Met de nieuwe bestemming als wijnwinkel heeft het treinstation niets van de authentieke charme verloren. In tegendeel! Het is van binnen nog zoals het ooit was: billetterie conservée en l'état, table à bagages, poële à bois font revivre aux clients les traces du passé et ils y trouvent une certaine nostalgie...

Au Caveau, vous trouverez des vins sélectionnés en coup de coeur, privilégiant la qualité plutôt que la quantité, directement chez des vignerons du Var ou d'autres régions de France et de quelques coopératives.

"; } if (id==12) { document.getElementById("cas").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Clos Cassivet"; document.getElementById("menu_img").src="photos/cassivet.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Het Caveau de la Gare, waarvan Gérard Delus eigenaar is geweest, is vooral de winkel vaar de Clos Cassivet, domein uit het dorp, te vinden is.

CLOS CASSIVET: Wijn nummer 1 van de winkel.

Gérard Delus, eigenaar van het Clos Cassivet, est un vigneron passionné par son travail de la vigne - Il aime se dire vigneron-artisan - de la taille à la mise en bouteilles, tout est fait par lui seul

Petit domaine de 6ha - Gérard Delus travaille sa vigne de façon traditionnelle, aucun insecticide, pas d'engrais, seul le fumier de ses propres chevaux et des moutons qui désherbent à la fin de l'hiver. Les vendanges sont manuelles et dans son chai il crée ses vins 'sans chimie'. La nature gère la vinification, sans filtration. Il laisse le temps au vin, issu de cépages méridionaux - Mourvèdre, Grenache, Syrah, Cinsault, Clairette, Ugni Blanc, Rolle - élevé en barriques, jamais neuves.

L'appellation 'cru-artisan' convient bien à ce vin, vin de garde, qui ne se ressemble jamais d'un millésime à l'autre, ce qui rend ce vin inclassable.

Rouge 2003 et blanc 2006 sont en vente actuellement.

Aujourd'hui, Gérard Delus veut aller plus loin. Sa recherche s'oriente, pour obtenir un vin 100% naturel, vers des cépages 'métissés' et résistants aux maladies pour être en parfait accord avec son grenelle de l'environnement, sans aucun pesticide.

Jean-Claude Izzo dans son livre CHOURMO écrivait : je rêvais d'un verre de Clos Cassivet, un blanc aux effluves de vanille, que j'avais récemment découvert lors de mes virées dans l'arrière -pays. (J.cl Izzo chez Gallimard.)

Gérard DELUS, vous propose également un authentique vin du MAROC, élaboré par ses soins.

A découvrir pour déguster avec tajines, couscous, agneau....En bouteille ou bag in box.

"; } if (id==14) { document.getElementById("dom").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Overige wijnen"; document.getElementById("menu_img").src="photos/vins.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Domaine BORRELY-MARTIN - Aux MAYONS dans la plaine des Maures.

Côtes de Provence Rouge - A découvrir son Mourvèdre 100%

Autres vins de coopérative: Vin de GONFARON, vin régulièrement primé, médaille d'or pour le rosé en 2008 - et de GRIMAUD, en bouteilles et bag in box.

Vous trouverez aussi: vins du Lubéron, de Savoie, de Sancerre, Gaillac, des Corbières et autres...

Champagne Laurent Gabriel - alcool de Provence.

"; } if (id==16) { document.getElementById("con").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Contact"; document.getElementById("menu_img").src="photos/guichet.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=175; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Adresse: Ancienne gare SNCF - route départementale 1555 - face à Décathlon

Heures d'ouverture: tous les jours sauf mercredi et dimanche- de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30

Tél.Fax: 04.94.67.77.24

Email: closcassivet-caveaudelagare@wanadoo.fr

Agrandir le plan"; } // anglais if (id==21) { document.getElementById("acc").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Home"; document.getElementById("menu_img").src="photos/accueil.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

The 'Caveau de la Gare' is in the old trainstation of Trans en Provence since 1995.

With this new affectation as wineshop is nothing lost of the old charme and authenticity. It is stil as it used to be with the old ticketdesk, the luggagetable and the ... ils y trouvent une certaine nostalgie...

Au Caveau, vous trouverez des vins sélectionnés en coup de coeur, privilégiant la qualité plutôt que la quantité, directement chez des vignerons du Var ou d'autres régions de France et de quelques coopératives.

"; } if (id==22) { document.getElementById("cas").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Clos Cassivet"; document.getElementById("menu_img").src="photos/cassivet.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

The Caveau de la Gare, which Gérard Delus was the first owner, is vooral de winkel vaar de Clos Cassivet, domein uit het dorp, te vinden is.

CLOS CASSIVET: Wijn nummer 1 van de winkel.

Gérard Delus, owner of the Clos Cassivet, est un vigneron passionné par son travail de la vigne - Il aime se dire vigneron-artisan - de la taille à la mise en bouteilles, tout est fait par lui seul

Petit domaine de 6ha - Gérard Delus travaille sa vigne de façon traditionnelle, aucun insecticide, pas d'engrais, seul le fumier de ses propres chevaux et des moutons qui désherbent à la fin de l'hiver. Les vendanges sont manuelles et dans son chai il crée ses vins 'sans chimie'. La nature gère la vinification, sans filtration. Il laisse le temps au vin, issu de cépages méridionaux - Mourvèdre, Grenache, Syrah, Cinsault, Clairette, Ugni Blanc, Rolle - élevé en barriques, jamais neuves.

L'appellation 'cru-artisan' convient bien à ce vin, vin de garde, qui ne se ressemble jamais d'un millésime à l'autre, ce qui rend ce vin inclassable.

Rouge 2003 et blanc 2006 sont en vente actuellement.

Aujourd'hui, Gérard Delus veut aller plus loin. Sa recherche s'oriente, pour obtenir un vin 100% naturel, vers des cépages 'métissés' et résistants aux maladies pour être en parfait accord avec son grenelle de l'environnement, sans aucun pesticide.

Jean-Claude Izzo dans son livre CHOURMO écrivait : je rêvais d'un verre de Clos Cassivet, un blanc aux effluves de vanille, que j'avais récemment découvert lors de mes virées dans l'arrière -pays. (J.cl Izzo chez Gallimard.)

Gérard DELUS, vous propose également un authentique vin du MAROC, élaboré par ses soins.

A découvrir pour déguster avec tajines, couscous, agneau....En bouteille ou bag in box.

"; } if (id==24) { document.getElementById("dom").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Other wines"; document.getElementById("menu_img").src="photos/vins.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Domaine BORRELY-MARTIN - Aux MAYONS dans la plaine des Maures.

Côtes de Provence Rouge - A découvrir son Mourvèdre 100%

Autres vins de coopérative: Vin de GONFARON, vin régulièrement primé, médaille d'or pour le rosé en 2008 - et de GRIMAUD, en bouteilles et bag in box.

Vous trouverez aussi: vins du Lubéron, de Savoie, de Sancerre, Gaillac, des Corbières et autres...

Champagne Laurent Gabriel - alcool de Provence.

"; } if (id==26) { document.getElementById("con").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Contact"; document.getElementById("menu_img").src="photos/guichet.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=175; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Adresse: Ancienne gare SNCF - route départementale 1555 - face à Décathlon

Heures d'ouverture: tous les jours sauf mercredi et dimanche- de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30

Tél.Fax: 04.94.67.77.24

Email: closcassivet-caveaudelagare@wanadoo.fr

Agrandir le plan"; } // allemand if (id==31) { document.getElementById("acc").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="?"; document.getElementById("menu_img").src="photos/accueil.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Het 'Caveau de la Gare' huist in het oude treinstation van Trans en Provence sinds 1995.

Met de nieuwe bestemming als wijnwinkel heeft het treinstation niets van de authentieke charme verloren. In tegendeel! Het is van binnen nog zoals het ooit was: billetterie conservée en l'état, table à bagages, poële à bois font revivre aux clients les traces du passé et ils y trouvent une certaine nostalgie...

Au Caveau, vous trouverez des vins sélectionnés en coup de coeur, privilégiant la qualité plutôt que la quantité, directement chez des vignerons du Var ou d'autres régions de France et de quelques coopératives.

"; } if (id==32) { document.getElementById("cas").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Clos Cassivet"; document.getElementById("menu_img").src="photos/cassivet.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Het Caveau de la Gare, waarvan Gérard Delus eigenaar is geweest, is vooral de winkel vaar de Clos Cassivet, domein uit het dorp, te vinden is.

CLOS CASSIVET: Wijn nummer 1 van de winkel.

Gérard Delus, eigenaar van het Clos Cassivet, est un vigneron passionné par son travail de la vigne - Il aime se dire vigneron-artisan - de la taille à la mise en bouteilles, tout est fait par lui seul

Petit domaine de 6ha - Gérard Delus travaille sa vigne de façon traditionnelle, aucun insecticide, pas d'engrais, seul le fumier de ses propres chevaux et des moutons qui désherbent à la fin de l'hiver. Les vendanges sont manuelles et dans son chai il crée ses vins 'sans chimie'. La nature gère la vinification, sans filtration. Il laisse le temps au vin, issu de cépages méridionaux - Mourvèdre, Grenache, Syrah, Cinsault, Clairette, Ugni Blanc, Rolle - élevé en barriques, jamais neuves.

L'appellation 'cru-artisan' convient bien à ce vin, vin de garde, qui ne se ressemble jamais d'un millésime à l'autre, ce qui rend ce vin inclassable.

Rouge 2003 et blanc 2006 sont en vente actuellement.

Aujourd'hui, Gérard Delus veut aller plus loin. Sa recherche s'oriente, pour obtenir un vin 100% naturel, vers des cépages 'métissés' et résistants aux maladies pour être en parfait accord avec son grenelle de l'environnement, sans aucun pesticide.

Jean-Claude Izzo dans son livre CHOURMO écrivait : je rêvais d'un verre de Clos Cassivet, un blanc aux effluves de vanille, que j'avais récemment découvert lors de mes virées dans l'arrière -pays. (J.cl Izzo chez Gallimard.)

Gérard DELUS, vous propose également un authentique vin du MAROC, élaboré par ses soins.

A découvrir pour déguster avec tajines, couscous, agneau....En bouteille ou bag in box.

"; } if (id==34) { document.getElementById("dom").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Anderen weinen"; document.getElementById("menu_img").src="photos/vins.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=225; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Domaine BORRELY-MARTIN - Aux MAYONS dans la plaine des Maures.

Côtes de Provence Rouge - A découvrir son Mourvèdre 100%

Autres vins de coopérative: Vin de GONFARON, vin régulièrement primé, médaille d'or pour le rosé en 2008 - et de GRIMAUD, en bouteilles et bag in box.

Vous trouverez aussi: vins du Lubéron, de Savoie, de Sancerre, Gaillac, des Corbières et autres...

Champagne Laurent Gabriel - alcool de Provence.

"; } if (id==36) { document.getElementById("con").src="images/icon-vin.gif"; document.getElementById("menu_titre").innerHTML="Kontact"; document.getElementById("menu_img").src="photos/guichet.jpg"; document.getElementById("menu_img").width=175; document.getElementById("menu_div").innerHTML="

Adresse: Ancienne gare SNCF - route départementale 1555 - face à Décathlon

Heures d'ouverture: tous les jours sauf mercredi et dimanche- de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30

Tél.Fax: 04.94.67.77.24

Email: closcassivet-caveaudelagare@wanadoo.fr

Agrandir le plan"; } }